Bagues pour caisson, bague pour opérateur et joint